anis bbs translation - 2009.09.12 - No.2432

[raatkerani]

the one i mentioned yesterday... Anis' bbs translation atempt.

元気ですか？
先日のBeltに遊びに来てくれたみんなありがとう！！
盛り上げてくれてありがとうね～。
次のBeltはfar awayだよん！
新曲も７月からWho We Are→Crashing Inと来て次はMedia Motor Bulletです。
そう、10月のシングル出来上がったよん。
今年初のリーダーとの凶作です。笑
お楽しみに！



much love anis

anis - 2009.09.12 - - - No.2432

how are you?
To those who came to play at Belt's live yesterday, thank you.
Thank you for piling up the place.
Coming next from Belt is "far away"!
The new pieces from July are Who We Are → Crashing In and coming next is Media Motor Bullet.
Then, the single for October is already made.
This year is beginning of bad harvest with leader*. *laughs*
Look forward to it.

much love anis
anis - 2009.09.12 - - - No.2432

* not so sure about what he meant with this, but Tomoo said in his blog that he's been writing songs like crazy.

Wonder if Belt will ever release their songs on records, instead of playing them on lives only. Wanna listen to them too.