raatkerani: (Default)
2010-05-10 12:41 pm

[blog translation] tokuyama hidenori 2010-05-08 10:07:02

Translated this because [livejournal.com profile] adrio_nevralka asked for it.   ^____^



I didn't realize who Tokuyama is until I searched his profile and ... WHA!! he's Yaguruma from Kamen Rider Kabuto...!! I used to drool over this guy when watching Kabuto. hahahaha... I think I need to check on him more often.


With Gackt-niisan♪


Senpai from the office,
Niisan-like Gackt-san♪


Hidenori "GACKT-san, can we take picture together?"


GACKT-san "Take it Takeit♪"



[picture of Tokuyama and GACKT]



Hidenori "Is it okay to place this in my blog (*´エ`)?"


GACKTsan "It's definitely OK♪ Hide, your reaction ... is so much pleasure, ne♪"


Not so many people's blog is putting pictures of GACKTsan.


Moreover,
it's Nemuri Kyoushiro (GACKTsan) and Isurugi Kazuma (Tokuyama Hidenori).



Minasan,
It's rare! (*`Д´)ノ!!



Saa saa! Today - the whole day,
Let's do our best!
(*`Д´)ノdesyaa!!






* 石動一馬 how do one pronounce this? Ishidou Ichiuma? >.< I can't find the proper way to pronounce the name...!! Solved. Thanks to [livejournal.com profile] excused_early