raatkerani (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
raatkerani) wrote2010-05-07 01:07 pm
raatkerani) wrote2010-05-07 01:07 pm
Entry tags:
[blog translation] anis official blog 2010/05/06
Double post!! Because Anis updated his moblog faster that I update the translation. He seems so excited to be in Osaka. Somehow, he's also Osakan, even if he doesn't seem like it (yeah, Anis spent most of his pre-kindergarten years in England and Marocco and his childhood in Paris, he won't sound like an Osakan).
=========
[insert picture of Kazuo here]
After this ～. Takoyaki and beer time! Osaka is always lovely. I'm thinking of tomorrow's setlist. But first of all, Kazuo-chan who's taking another serve of raw beer is speaking～.
chu much love anis
=========
[insert a picture of the sea from a hill here]
Good day good weather for driving. Everybody's going to Osaka. It seems like midsummer. So warm～. I wonder, is it going to rain～？ (laughs) I hope it won't. Please be friendly towards BELT. So said the leader.
much love anis
=========
Ah, so BELT now does live in Osaka too. ^_____^ I hope they're getting enough attention on them.
Wonder if Anis would put a picture of Akira again.
=========
2010/05/06 22:19
Kazuo in OSAKA[insert picture of Kazuo here]
After this ～. Takoyaki and beer time! Osaka is always lovely. I'm thinking of tomorrow's setlist. But first of all, Kazuo-chan who's taking another serve of raw beer is speaking～.
chu much love anis
=========
2010/05/06 15:46
Now to Osaka.[insert a picture of the sea from a hill here]
Good day good weather for driving. Everybody's going to Osaka. It seems like midsummer. So warm～. I wonder, is it going to rain～？ (laughs) I hope it won't. Please be friendly towards BELT. So said the leader.
much love anis
=========
Ah, so BELT now does live in Osaka too. ^_____^ I hope they're getting enough attention on them.
Wonder if Anis would put a picture of Akira again.